Mäyräkoiraleiri Pomarkussa - Taxläger i Pomarkku
30.6.2012 - 7.7.2012
Tervetuloa koko mäyrisväen yhteiselle koiraleirille perinteiseen aikaan heinäkuun ensimmäisellä viikolla!
Välkommen till den traditionella taxläger första veckan i Juli!
|
Leirille voivat osallistua alle 18-vuotiaat vain huoltajan seurassa. Leirimaksu sisältää ruokailut, saunomisen, koirien koulutuksen jne. HUOM! Koemaksut eivät sisälly leirin hintaan. Alle 4-vuotiaille leiri on ilmainen. HSMK:n jäsenille alennettu hinta. Jos ilmoittaudut ja maksat leirin 15.5. mennessä, saat leirin vieläkin edullisemmalla hinnalla. TÄRKEÄÄ: Kaikki leirimaksut suoritettava etukäteen tilisiirtona |
Barn under 18 år kan komma till lägret bara tillsammans med sina föräldrar. Lägeravgiften innehåller mat, bastu, hundskolning osv. OBS! Provavgifter ingår inte i priset. Barn under 4 år är gratis. Medlemmar i Helsingfors-nejdens Taxklubb får rabatt. Rabatt erbjuds också om lägeravgiften erläggs före 15.5.2012. OBS! Lägeravgiften skall betalas i förhand. |
| HINNASTO | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tuote | Aikuinen | Lapset (4-12v) | Aikuinen (HSMK:n jäsen) | Lapsi (HSMK:n jäsen) |
| Viikkomaksu 15.5. mennessä | 180 eur | 60 eur | 160 eur | 50 eur |
| Viikkomaksu 15.6. mennessä | 200 eur | 60 eur | 180 eur | 50 eur |
| Päivämaksu | 30 eur | 12 eur | 25 eur | 10 eur |
| Sisämajoitus 1-7 vrk/petipaikka | 12 eur | 12 eur | 12 eur | 12 eur |
| Asuntovaunusähkö/viikko | 15 eur | 15 eur | ||
| PRISLISTAN | ||||
|---|---|---|---|---|
| Produkt | Vuxna | Barn (4-12v) | Vuxna (HSMK medlem) | Barn (HSMK medlem) |
| Veckoavgift före 15.5. | 180 eur | 60 eur | 160 eur | 50 eur |
| Veckoavgift före 15.6. | 200 eur | 60 eur | 180 eur | 50 eur |
| Dygnsavgift | 30 eur | 12 eur | 25 eur | 10 eur |
| Inkvartering inomhus 1-7 dygn/bäddplats | 12 eur | 12 eur | 12 eur | 12 eur |
| Ström för campingvagn/vecka | 15 eur | 15 eur | ||
|
Ilmoittautuminen, sisämajoitustiedustelut ja -varaukset: Aila Pekkarinen sähköposti/tiedustelut: aila ( at ) aila.fi puhelin +358-40-5589728 (arkisin klo 16 - 20) sähköposti/ilmoittautumiset: leiri_ilmot (at) hsmk.info Ilmoittautuminen oheisella lomakkeella 15.5 / 15.6.2012 mennessä. Muista liittää kuitti maksetusta leirimaksusta mukaan. Pankkiyhteys NORDEA 101550-423848 Saaja: Helsingin Seudun Mäyräkoirakerho ry. Pankkiviite: 3298 Voit myös tallentaa lomakkeen täytettyäsi sen, ja lähettää liitetiedostona. Muista lähettää myös kuitti! LEIRIN ILMOITTAUTUMISLOMAKE |
Anmälningen - om du vill ha inkvartering inomhus, ta kontakt till: Aila Pekkarinen epost/förfrågningar: aila ( at ) aila.fi tel. +358-40-5589728 (vardagar kl 16 - 20) epost/anmälningar: leiri_ilmot (at) hsmk.info Anmälningen med blanketten så att den är framme senast 15.5 / 15.6.2012. Kom ihåg att bifoga betalningskvitto eller kopia av det. Bankkontakt IBAN: FI6510155000423848 SWIFT: NDEAFIHH Mottagare: Helsingfors-nejdens Taxklubb rf. Du kan fylla i blanketten och sen spara den, och skicka via e-post. Kom ihåg att skicka också kvittot! ANMÄLNINGSBLANKETTEN TILL LÄGRET |
| LEIRIKALENTERI - LÄGERKALENDER | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ajankohta/Tid | Tapahtuma/Händelse | Paikka/Plats | Lisätiedot/Information | |
| 1.7.2011 | VERI-koe / Vattenviltsprov | Pomarkku | HUOM! Mäyräkoirien rotumestaruuskoe - Ylit. Kai Nybonn, Ilm. viim. 20.6. os. Ilm. viim. 20.6. os. Timo Hänninen, Kärrynpyöräntie 4 J 16, 02940 Espoo, p. 040 561 1103 / hanntimo(at)gmail.com tai tällä nettilomakkeella Osm. 70EUR, koepaikalla. KVA-V valiokoirat etusijalla , vähintään 1-tulos vesiriistakokeesta, max 8 koiraa (Koirat valitaan paremmuusjärjestyksessä aiempien tulosten perusteella) | |
| 2.7.2011 | LUT-koe / Grytprov | Pomarkku | Ylituomari Karoliina Viitamäki. Ilmoittautumiset 25.6.2012 mennessä: Tällä nettilomakkeella tai Minna Gräsbeck, Kievarintie 11, 05200 Rajamäki, hulikon.kennel@pp.inet.fi, p. 040-7028262. Koemaksu 35?, maksetaan koepaikalla/tasarahalla. Rajoitukset: LUT-säännöt/ max. 30 koiraa. Yökoe! | |
| 3.7.2011 | VERI-koe / Vattenviltsprov | Pomarkku | Ylit. Maarit Nybonn, Ilm. viim. 20.6. Timo Hänninen, Kärrynpyöräntie 4 J 16, 02940 Espoo, p. 040 561 1103 / hanntimo(at)gmail.com tai tällä nettilomakkeella Osm. 30EUR, koepaikalla. | |
| 4.7.2011 | LUT-koe / Grytprov | Pomarkku | Ylituomari Ilse Kokkonen. Ilmoittautumiset 25.6.2012 mennessä: Tällä nettilomakkeella tai Minna Gräsbeck, Kievarintie 11, 05200 Rajamäki, hulikon.kennel@pp.inet.fi, p. 040-7028262. Koemaksu 35?, maksetaan koepaikalla/tasarahalla. Rajoitukset: LUT-säännöt/ max. 30 koiraa. Yökoe! | |
| 6.7.2011 | MEJÄ-koe / Spårprov | Pomarkku | AVO VOI Raj.os. Ilm. kun julkaistu Koiramme-lehdessä os. Aila Pekkarinen, Ahlströmintie 19, 07970 Ruotsinpyhtää, p. 040 5589728 / aila(at)aila.fi. Osm. 45EUR, koepaikalla. Etusija leiriläisillä. | |
| Ilmoittautumislomake MEJÄ / Anmälningsblankett spårprov | ||||
Leirillä on päivittäin myös paljon muuta ohjelmaa, tässä kalenterissa vain viralliset kokeet ja juhlaillallinen.Kokeisiin voi ilmoittautua, kun tiedot on julkaistu Koiramme-lehdessä. Kokeisiin ilmoittaudutaan virallisilla lomakkeilla, kts. linkit yllä.
 |
Leiripaikka on Riuttansalmen leirikeskus, joka sijaitsee joen varrella rauhallisella paikalla Pomarkussa,noin 40km päässä Porista. Lägret hålls på Riuttansalmi lägerområde, som ligger på en lugn plats vid Pomarkku å, cirka 40 km från Björneborg. |
|
Leiri on oiva tilaisuus harjoitella / kouluttaa koiraa toimimaan luolassa ja osallistua luolakoirien taipumuskokeeseen ...
Lägret är ett utmärkt tillfälle att träna hunden eller deltag till grytprov ... |
|
|
... tai harjoitella ja osallistua vesiriistakokeeseen.
Huom! Vuoden 2009 alusta lähtien vesiriistakokeen ensimmäinen palkinto tai kaksi toista palkintoa on muotovalionarvoon oikeuttava käyttötulos. ... eller träna och deltag till vattenviltprov |
|
Metsästyskoirien jäljestämiskokeen harjoituksia järjestetään leiriviikon aikana myös aloittelijoille. Leirillä järjestetään myös MEJÄ-koe, jonka osallistujamäärää joudutaan valitettavasti rajoittamaan.
Spårprov träning organiseras i lägret. Det finns också spårprov i lägret, men tyvärr begränsningar för antalet. |
|
|
Majoitusmahdollisuudet ovat hyvät. Teltta- ja asuntovaunupaikkoja on riittävästi ja sisämajoitustakin on rajoitetusti saatavilla. Inkvarteringsmöjligheterna är bra. Tält- och campingvagnplatser finns tillräckligt, och det finns också ett begränsat antal bäddplatser inomhus. |
|
Leirimaksu sisältää ruokailut. (Aamiainen, Lounas ja iltaruoka) Ruoka on maistuvaa kotiruokaa ja erikoisruokavaliot (allergia, sairaus) huomioidaantilauksesta.
Lägeravgiften innehåller mat. (Frukost,Lunch och kvällsmat) Det är också möjligt att beställa specialdiet (matallergi, sjukdom). |
|
|
Ohjelmassa on myös koiran näyttelyssä esittämisen teoriaa ja käytännön harjoituksia. Harjoitukset huipentuvat leikkimieliseen näyttelyyn (Match Show)
I programm finns också teori om visning av hund och träning. Till slut Match Show. |
|
Agilityharjoituksia ja leikkimielinen agilitykilpailu.
Agilityträning och lekfull agilitytävling. |
|
|
Jo perinteeksi muodostuneet leiritanssit -tahdin takaa leiriorkesterimme laulutaitoisine solisteineen.
Den traditionella lägerdans med lägerband. |
|
Vapaata illanviettoa nuotion loisteessa.
Fri aftonunderhållningen vid öppen eld. |
|
|
Leikkimielisiä kilpailuja niin kaksi- kuin nelijalkaisillekin.
Lekfull tävlingar för hundar och hundägare. |